1 00:00:27,000 --> 00:00:30,780 www.hradeckralove.org 2 00:02:44,360 --> 00:02:45,760 Etkö voi kiinnittää huomiota? 3 00:02:46,220 --> 00:02:47,560 Anteeksi. 4 00:02:48,380 --> 00:02:49,380 Karl! 5 00:02:52,520 --> 00:02:55,240 Tony, oletko se sinä? 6 00:02:55,480 --> 00:02:56,840 mitä sinä teet 7 00:02:57,320 --> 00:02:59,960 Olen iloinen nähdessäni sinut. 8 00:03:00,200 --> 00:03:03,320 Tule tapaamiseen, olemme olleet yhdessä vuosia he eivät nähneet 9 00:03:24,420 --> 00:03:28,780 Onik, olet muuttunut. Haluaisin sinua ollenkaan en tunnistanut uskon niin. Muistat sen 10 00:03:28,780 --> 00:03:33,380 kömpelö tondo, jonka kanssa ollenkaan hän ei laskenut. Mutta ei, sitä en tarkoittanut. 11 00:03:33,480 --> 00:03:37,000 Se ei vain ole minusta järkevää. Tiedän kuinka voit kun he puhuivat minusta. Olet edelleen siinä 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 muistatko Tietenkin, se suuttui. Miksi? 13 00:03:39,580 --> 00:03:44,220 Joten mitä minun piti tehdä ennen kuin tein hän puhui jonkun tytön kanssa. Oi, olet jo 14 00:03:44,220 --> 00:03:48,540 muistan Ja sitten se tilattiin kurja sotilas, tyttö oli sekaisin. 15 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Ja koulussa? 16 00:03:50,480 --> 00:03:53,080 Mitä tein tehdäkseni jostain tyhmää maata 17 00:03:53,850 --> 00:03:58,770 Mutta sinä vain raapit minua ja saarnasit selvitä elämänviisautesi. 18 00:03:58,910 --> 00:04:02,850 Täytyy osata syntyä, tai hyvin mennä naimisiin. Tätäkö hän sanoi? 19 00:04:03,270 --> 00:04:04,890 Tietenkin. Olet oikeassa. 20 00:04:05,350 --> 00:04:10,070 Kyllä, kyllä, unohdin sen kauan sitten. Mutta Minä en. Ja koska minun ei olisi pitänyt syntyä 21 00:04:10,070 --> 00:04:13,510 joten menin rikkaan naimisiin. No, onnittelut Ja sitten kaikki meni niin kuin piti 22 00:04:13,510 --> 00:04:18,450 lanka. Vähän höyheniä, tiivistä tanssia, tykkejä ja toimitusjohtajan tulos 23 00:04:18,450 --> 00:04:21,250 United Ironworks. No niin sitä kutsutaan ura. 24 00:04:22,190 --> 00:04:26,850 Ja nyt ihmettelen kuinka olet niin älykäs kaverit sovelsivat hänen filosofiaansa 25 00:04:26,850 --> 00:04:30,730 harjoitella. Minulle kävi vähän toisin, kuin kuvittelin. 26 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 Kun menin naimisiin, olin iloinen kun köyhä tyttö otti kultaa 27 00:04:35,250 --> 00:04:36,490 vakuutusyhtiön virkailija. 28 00:04:37,110 --> 00:04:41,410 No, nyt olen elänyt tasaista elämää yhdeksän vuotta elämää. 29 00:04:41,670 --> 00:04:42,790 Ja oletko onnekas? 30 00:04:43,690 --> 00:04:44,690 Onnesta? 31 00:04:45,370 --> 00:04:46,450 No kyllä, olen. 32 00:04:47,370 --> 00:04:50,990 Eli onnesta, kuten voit loihtia ne esiin soitti satoja kuukaudessa. 33 00:04:51,400 --> 00:04:57,520 se tarkoittaa, että ei teattereita, ei huvituksia, ei yhteiskunta, joten sinä olet syrjäisestä 34 00:04:57,520 --> 00:05:02,820 Revin elämäni pois. Esittelen sinulle omani tuttuja enkä päästä sinua tänään. ei, 35 00:05:02,920 --> 00:05:07,200 se ei toimi, vaimoni... Se on pointti älä huoli, kirjoita minulle naisesi osoite ja minä 36 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 annan sinulle anteeksi 37 00:05:08,260 --> 00:05:11,440 Kuinka voisin uskaltaa sinua? 38 00:05:12,840 --> 00:05:17,840 Voi Harry, ne kauniit orkideat. 39 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Ei! 40 00:05:22,319 --> 00:05:28,880 Joskus mieluummin kuolen kuin pettäisin sinun tummat silmät siellä 41 00:05:28,880 --> 00:05:32,560 villin barbaarin vitsaus. 42 00:05:33,400 --> 00:05:35,640 Ja kyllä, Maška on taas hullu. 43 00:05:36,000 --> 00:05:39,820 Aina kun menen kotiin, en koskaan tiedä jos olet yksin tai jos sinulla on joku täällä 44 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 tite. 45 00:05:41,420 --> 00:05:45,820 Olen seisonut oven ulkopuolella viisi minuuttia ja sinä olet pelaat teatteria täällä Nämä dramaattiset 46 00:05:45,820 --> 00:05:46,820 hetkiä minusta... 47 00:05:51,880 --> 00:05:57,160 Nuo tummat silmät villi barbaarivoimasi. 48 00:05:58,080 --> 00:06:00,420 Masha, jätä se Barbaralle tai minä aloitan huutaa 49 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 Sinä tai jätä Maška. 50 00:06:03,600 --> 00:06:08,000 Toňa, Sonja, ainoani. 51 00:06:08,780 --> 00:06:12,860 Masha, minä opin sen. Ja minun ei tarvitse laula se itsellesi usein ja kerro se itsellesi 52 00:06:12,860 --> 00:06:15,660 se olet sinä, tuo Toňa. Miten vitsit ovat? 53 00:06:15,980 --> 00:06:16,859 Ja se on. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,320 Olet jotenkin raivoissasi. 55 00:06:19,550 --> 00:06:20,710 Menikö jokin pieleen? 56 00:06:21,390 --> 00:06:22,390 Epäonnistuiko se? 57 00:06:22,750 --> 00:06:26,410 Mikään ei ole mennyt minulle hyvin viime aikoina. Olen kotoisin hän on kaikki hermostunut. 58 00:06:27,110 --> 00:06:31,030 Elokuvan libre on tehty, päärooli Olen varma, että voin puhua virheettömästi, 59 00:06:31,130 --> 00:06:33,030 kaikki sujui hyvin paitsi rahaa. 60 00:06:33,290 --> 00:06:37,390 Nyt kirjoittaja saa minut ajattelemaan, etten voi ylirahoitusta. Ymmärrän sen. Kuka antaa 61 00:06:37,390 --> 00:06:39,330 rahaa epävarmaan yritykseen tänään? 62 00:06:40,090 --> 00:06:43,670 Epävarma? Enkö minä riitä? takuu? sinä? 63 00:06:44,490 --> 00:06:47,450 Kenelle, Jelimánka, haluaisit tämän? puhua? Hodash. 64 00:06:48,540 --> 00:06:53,260 Hän tulee ehdottomasti tänään, ja minä tulen pian tanssin juhlia? 65 00:06:53,900 --> 00:06:58,700 No, hän tanssii, hän pitää tyttöjen kanssa hengailusta kuten sinä, mutta ehkä hieman enemmän 66 00:06:58,700 --> 00:07:01,180 ei tule olemaan. Hän on liian älykäs siihen. 67 00:07:01,780 --> 00:07:02,780 Saa nähdä. 68 00:07:06,560 --> 00:07:07,560 Minun kunnioitukseni. 69 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 Kiitän sinua. Ole hyvä. 70 00:07:53,200 --> 00:07:57,780 Olen valmistanut sinulle mukavan yllätyksen. A tiedätkö kuka No, pulista, pulista, pulista. 71 00:07:58,040 --> 00:08:01,300 Paras ystävämme, mestari mestari. 72 00:08:07,700 --> 00:08:09,120 rakkaat ystävät, 73 00:08:10,020 --> 00:08:16,200 Olen tullut teidän keskuuteenne näyttämään teille a esitti useita sävellyksiään, jotka 74 00:08:16,200 --> 00:08:20,860 varmasti tyydyttää sinua. Ja ennen kaikkea sinä Näytän kanariani. 75 00:09:07,880 --> 00:09:09,860 www.hradeckralove.org 76 00:11:08,270 --> 00:11:10,390 Kestää minua vähän. 77 00:11:10,650 --> 00:11:15,950 Lisäksi väität minulle, että saat hyviä miehiä meidän juttumme ja tänään en näe sitäkään 78 00:11:15,950 --> 00:11:17,690 et yritä puhua hänelle. 79 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Kuinka voin syyttää sitä? 80 00:11:19,310 --> 00:11:23,390 Tuon mahdottoman ihmisen mukaani ja hän ei jätä häntä koko illaksi. 81 00:11:23,730 --> 00:11:30,070 Ja seuraavaksi näytän sinulle yhden omani viimeaikaiset sävellykset, nimittäin 82 00:11:30,070 --> 00:11:36,410 roteskiin vanhojen ystävien kanssa. Mr opettaja, mr 83 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 seurakunnan pappi 84 00:11:38,160 --> 00:11:39,160 mennä naimisiin 85 00:13:15,760 --> 00:13:19,280 Mutta mistä te tytöt tunsitte hänet? viisitoista vuotta sitten. 86 00:13:19,560 --> 00:13:22,320 Mutta emme olleet vielä viiden ikäisiä. Tykus. 87 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 Ei kahta? Älä myöskään näytä nenääsi. 88 00:13:26,380 --> 00:13:27,800 Viihdyttää Sotilasta jotenkin. 89 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 Järjestän muut. 90 00:13:29,800 --> 00:13:31,960 No, ainakin olit peitossa. 91 00:13:32,200 --> 00:13:37,100 Mutta Karel sai kaikki tytöt hulluksi viisitoista vuotta vanha, entä he 92 00:13:37,100 --> 00:13:40,140 katsoin Emme soittaneet hänelle turhaan Karel, ole hiljaa. 93 00:13:42,240 --> 00:13:44,680 Karel on onnekas, että tulet myöhässä. 94 00:13:45,080 --> 00:13:48,560 Estin vain kaikki hänestä hänen nuoruuden syntinsä. 95 00:13:49,000 --> 00:13:51,460 Sympatiassa he ovat jo syntien puolella. 96 00:13:52,880 --> 00:13:57,840 Mutta jotta sotilaan ei tarvitsisi punastua? No, tiedäthän, me jaamme sen silmillämme. 97 00:14:02,400 --> 00:14:03,700 Hyvää iltaa, Karl. 98 00:14:04,820 --> 00:14:05,980 Hyvää iltaa. 99 00:14:06,220 --> 00:14:09,540 Viivyttelin sinua niin kauan. Odotan sinua illallisesta. 100 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 En ole päivällinen. 101 00:14:13,000 --> 00:14:14,120 Nuku yhdessä. 102 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 mikä se on 103 00:14:16,970 --> 00:14:18,150 Lakimieheltä. 104 00:14:19,550 --> 00:14:23,830 Se ei varmasti ole hyvä. Että sinä olet hän ei heti nähnyt tragediaa kaikessa. 105 00:14:25,790 --> 00:14:29,290 Karl, jos sinulla on vielä velkoja, kerro minulle 106 00:14:30,530 --> 00:14:31,530 Rajataanpa sitä. 107 00:14:32,050 --> 00:14:33,050 Mitä? 108 00:14:33,470 --> 00:14:34,910 Tarkennetaanko sitä entisestään? 109 00:14:36,290 --> 00:14:38,790 Tässä reiässä, jossa on rikkinäiset huonekalut? 110 00:14:39,150 --> 00:14:41,750 Olen elämässäni täynnä bramora-pannukakkuja ja ääliöitä? 111 00:14:42,220 --> 00:14:45,380 Kun grilli pala savulihaa oli minulle todellinen loma. 112 00:14:45,580 --> 00:14:47,860 Mutta et koskaan sanonut mitään. 113 00:14:48,520 --> 00:14:51,020 Yhdeksän kokonaista vuotta. Tasan yhdeksän vuotta. 114 00:14:51,960 --> 00:14:55,700 Yhdeksän täysin identtistä hulluutta samat vuodet. 115 00:14:57,060 --> 00:15:00,500 Yhdeksän vuotta keittiössä nousta ja makaamista, joka haisee ruoalle. 116 00:15:00,800 --> 00:15:05,340 Yhdeksän vuotta toimistotyötä ja tyhmyyttä Sunnuntai selaus. 117 00:15:05,900 --> 00:15:07,520 Paen mieluummin kaikkea. 118 00:17:30,660 --> 00:17:32,580 Hajuvesisi kertoo äidistä. 119 00:17:33,580 --> 00:17:34,860 Mikä hänen nimensä on? 120 00:17:35,760 --> 00:17:37,320 Andra Antik. 121 00:17:37,720 --> 00:17:39,980 Lisäät minua kuin muinainen jumalatar. 122 00:18:09,520 --> 00:18:12,040 Valkoinen, kurja elämä. 123 00:18:48,680 --> 00:18:50,840 Sinulla on aina oltava se tiukka viitta päällä. 124 00:18:51,540 --> 00:18:54,880 Mutta Karl, mistä et pidä hänessä? 125 00:18:55,320 --> 00:18:56,820 Nyt se on puhtaasti pesty. 126 00:19:04,720 --> 00:19:06,780 Mutta et nukkunut hyvin. 127 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Didal. 128 00:19:10,520 --> 00:19:12,800 Olet niin innoissasi keittiöstä. 129 00:19:13,060 --> 00:19:14,500 No, vuodatin maitoa. 130 00:19:14,760 --> 00:19:16,760 Mutta nouse nyt ylös tai myöhästyt. 131 00:19:18,870 --> 00:19:22,910 Joten tässä tapetaan aikaa kahvilassa pöytään. 132 00:19:23,270 --> 00:19:25,770 Loppujen lopuksi kerron teille, että Hodaš on jo täällä käsitelty. 133 00:19:26,010 --> 00:19:27,650 Joskus hain hänet Prahaan. 134 00:19:28,410 --> 00:19:32,390 Hän lupasi soittaa minulle hänestä hänen sotilaansa ärsyttää puhelimessa. 135 00:19:32,690 --> 00:19:33,690 Ja sinä? 136 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Olen hullu. 137 00:19:36,070 --> 00:19:37,090 Entä hän? 138 00:19:37,450 --> 00:19:39,070 En aliarvioisi häntä. 139 00:19:39,450 --> 00:19:43,910 Hän saattaa olla hyvä meille. Ja sovit mukaan hän näkee 140 00:19:45,010 --> 00:19:47,150 Katso, Componentilla on aivan uusi mekko. 141 00:19:47,390 --> 00:19:48,390 Mistä hän vie sen? 142 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 Minulla on uusi sana. 143 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 Jos tekisit töitä, sinun ei tarvitsisi hän pyöritti aivojaan miettien, kuka tekisi sinusta 144 00:19:57,640 --> 00:19:59,880 tähti. Aloita alusta, kuten tein. 145 00:20:00,460 --> 00:20:03,800 Ja jos tarvitset jotain, niin olkoon soveltaa. 146 00:20:04,060 --> 00:20:05,600 Niinkö sinä sitä kutsut? 147 00:20:05,960 --> 00:20:07,700 Se ei olisi minulle mitään. 148 00:20:08,040 --> 00:20:11,200 Kuvattaessa vain tähtenä. 149 00:20:12,840 --> 00:20:18,620 Walker, olet siinä. Haluat varmaan pelata vanha sarjakuva. 150 00:20:19,340 --> 00:20:20,340 Se oli. 151 00:20:21,130 --> 00:20:22,130 Vai tuleeko joku luoksesi? 152 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 Mitä sinä vielä teet sillä puhelimella? 153 00:20:25,130 --> 00:20:27,150 Odota, olemmeko me pitkän matkan perhe? 154 00:20:27,630 --> 00:20:30,610 Jotain muuta sellaista. herra sotilas, puhelin! 155 00:20:36,050 --> 00:20:37,850 Lämmin kiitos makeista. 156 00:20:38,930 --> 00:20:40,970 Ne ovat ihania. 157 00:20:42,810 --> 00:20:43,990 Olen vihainen sinulle. 158 00:20:44,690 --> 00:20:46,390 Koska et ole soittanut minulle vielä tänään. 159 00:20:47,010 --> 00:20:48,390 Se ei ole tekosyy. 160 00:20:49,420 --> 00:20:52,160 Tiedän milloin ystäväsi on mukana Praha, sinulla ei ole aikaa minulle. 161 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Mitä? 162 00:20:57,240 --> 00:20:58,480 Eikö hän ole Prahassa? 163 00:20:59,760 --> 00:21:01,560 Vietkö vaimosi merelle? 164 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 Sillä ei ole väliä. 165 00:21:19,370 --> 00:21:21,250 Sille sotilaalle on tapahtumassa jotain. 166 00:21:22,210 --> 00:21:25,430 Mutta työ riippuu myös siitä näyttää siltä 167 00:21:25,670 --> 00:21:30,550 En halua nähdä milloin se tulee. Joten kestää kauan kävellä vettä kannun kanssa, kunnes. 168 00:21:33,090 --> 00:21:34,910 Ystävällisin terveisin, Hodaš. 169 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Mitä? 170 00:21:39,410 --> 00:21:40,790 Lähtikö hän? 171 00:21:41,390 --> 00:21:43,230 No, se on hieno paikka. 172 00:21:43,490 --> 00:21:46,310 Herra kenraali viettää mukavan matkan merelle. 173 00:21:47,400 --> 00:21:49,020 Ja voimme liukua. 174 00:21:49,580 --> 00:21:52,800 Tein mitä pystyit. Syytä minua et voi antaa 175 00:21:53,240 --> 00:21:56,340 No, et jätä mitään tekemättä. Mutta siinä se nyt on minulla on tarpeeksi 176 00:21:56,980 --> 00:22:01,440 Kun tapasin sinut, se oli vähän puhua. Olet joka sormellani 177 00:22:01,440 --> 00:22:03,340 hän laski kymmenen rahoittajaa. 178 00:22:03,540 --> 00:22:09,100 Mutta ennen kuin he puskevat sen, heidän on parempi he lakkasivat välittämästä alkuperästäsi. 179 00:22:09,300 --> 00:22:11,120 Ja minä, tyhmä, odotan. 180 00:22:12,180 --> 00:22:15,560 Odotan edelleen. Ja vuoden päästä kerrot minulle... 181 00:22:15,800 --> 00:22:17,340 Mitään ei voida tehdä. 182 00:22:17,560 --> 00:22:22,320 Sir, olet oikeassa. Olet aivan oikeassa mitään ei voi tehdä. Mutta sinun kanssasi. 183 00:22:22,580 --> 00:22:27,560 Laitan kirjastoni, mutta pääasiallisen joku muu näyttelee roolia. 184 00:22:28,020 --> 00:22:29,140 Ilmoitan sinulle. 185 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Hyvää huomenta. 186 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 Hyvää huomenta. 187 00:22:47,150 --> 00:22:50,690 Masha, tänään on onnellisin päiväni. Kuvittele ehdotukseni julisteeksi v 188 00:22:50,690 --> 00:22:52,710 kilpailun ensimmäinen palkinto. Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 189 00:22:53,530 --> 00:22:55,730 Kiinnitä? Kuinka paljon? 190 00:22:56,390 --> 00:23:01,030 Ja niin, pahinta ei ole rahassa. minä menen Pariisiin, Pariisiin kokonaiseksi vuodeksi. 191 00:23:01,230 --> 00:23:04,770 Opiskelen siellä kauneuskoulussa art. Olen niin iloinen, että tekisin 192 00:23:04,770 --> 00:23:07,310 hän lisäsi. Älä vain tule hulluksi. 193 00:23:08,230 --> 00:23:12,790 Ihmettelen, katsooko kukaan sinun hän nappasi voiteluaineen. 194 00:23:13,210 --> 00:23:16,070 Hän sai kiinni, hän ei saanut kiinni. Pääasia, että sitä varten Olen menossa kuuhun. 195 00:23:16,330 --> 00:23:18,030 Kokoan jalkaterapeutin kalusteet. 196 00:23:19,130 --> 00:23:20,610 Ja mitä minulle tapahtuu? 197 00:23:21,650 --> 00:23:23,450 Miten sinut irtisanotaan asunnosta? 198 00:23:23,730 --> 00:23:25,550 Kyllä, pidättäisin häntä. 199 00:23:26,310 --> 00:23:28,010 He kaikki tekivät salaliiton minua vastaan. 200 00:23:29,330 --> 00:23:33,470 Kaspar, annat hänelle, veli, ja nyt sinäkin. 201 00:23:35,570 --> 00:23:42,170 Veljeni kirjoittaa tänään, että hän ei lähetä minua enempää kruunu. Näet, mene kotiin ja olet valmis 202 00:23:42,170 --> 00:23:45,510 huolet. Rakastaisit sitä. 203 00:23:46,010 --> 00:23:50,990 Sinä Pariisissa ja minä poraan keskellä ei mitään Olen sellainen fanipoika. En minäkään 204 00:23:50,990 --> 00:23:57,630 se ei sovi. mieluummin... Tai... Mitä minä siitä saisi 205 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 eikö hän saanut 206 00:23:59,110 --> 00:24:00,370 Vielä on Vojnar. 207 00:24:00,690 --> 00:24:03,050 Tämä on oikea, hän auttaa sinua. 208 00:24:03,370 --> 00:24:10,370 Vai mitä? Joten kuvittelet, eikö? tekee velkoja, väärentää seteleitä, konkurssin 209 00:24:10,370 --> 00:24:14,770 ja hilse. Kun haluan, kaikki minä teen 210 00:24:19,850 --> 00:24:25,330 Olet ollut mysteeri viime aikoina. Itse puhelin, viestit, nyt taas Express 211 00:24:25,330 --> 00:24:26,870 Lakimiehen suosittelema. 212 00:24:27,550 --> 00:24:30,290 Ei elatusapua. Mitä? 213 00:24:47,790 --> 00:24:54,550 Ja koska vakuutin itselleni, että olen omani veljenpoika Karel Vojnar meni naimisiin viisaasti, 214 00:24:54,630 --> 00:25:01,110 että hän maksoi velkansa, että hän elää kunnollisesti, siksi häntä 215 00:25:01,110 --> 00:25:08,070 testamentata ja jättää kaikki omaisuus s toivoen hänelle 216 00:25:08,070 --> 00:25:09,330 käytetty viisaasti. 217 00:25:11,770 --> 00:25:13,550 Mitä sanot siihen? 218 00:25:17,230 --> 00:25:18,650 Se on mahdollista, tohtori. 219 00:25:20,770 --> 00:25:22,150 Kaikki tuntuu unelmalta. 220 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Onnittelen sinua. 221 00:25:24,890 --> 00:25:27,090 Tällainen unelma voi olla kaikkien kateellinen. 222 00:25:27,710 --> 00:25:28,710 Köyhä täti. 223 00:25:30,350 --> 00:25:31,590 En ole nähnyt häntä pitkään aikaan. 224 00:25:32,890 --> 00:25:34,070 Se syö kuin sääski. 225 00:25:34,790 --> 00:25:35,830 Hän tuskin söi. 226 00:25:36,730 --> 00:25:40,510 Siksi hän voisi myös säästää kaksisataaviisikymmentä tuhat ankkaa. 227 00:25:40,870 --> 00:25:44,910 Se on kunnollinen kapteeni. Riittää sen kanssa voi etsiä mitä hänellä oli yllään, vai mitä? 228 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 Sinun takiasi. 229 00:26:41,440 --> 00:26:43,040 Hei, herra sotilas. 230 00:26:49,400 --> 00:26:55,900 Mutta herra 231 00:26:55,900 --> 00:26:56,920 sotilas. 232 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 Sallin itselleni. 233 00:26:59,820 --> 00:27:01,620 Huomaamaton. Kiitos. 234 00:27:02,840 --> 00:27:03,840 Kiitos. 235 00:27:06,560 --> 00:27:07,560 Orkideat. 236 00:27:20,140 --> 00:27:21,140 Meillä on se aamulla. 237 00:27:31,020 --> 00:27:34,860 Vittu, en edes ansaitse niin paljon huomiota. 238 00:27:35,660 --> 00:27:40,040 Olet niin kaunis, että kaikki pitävät sinusta he ihailevat. 239 00:27:40,240 --> 00:27:42,580 Voi kyllä, mutta kukaan ei ymmärrä minua. 240 00:27:42,900 --> 00:27:46,820 Heillä ei ole ymmärrystä henkilölle, jolla on ihanteet ja kaipaa jotain korkeampaa. 241 00:27:48,300 --> 00:27:50,240 Lumi auttaa sinua aina. 242 00:27:50,580 --> 00:27:52,460 Se on mukavaa sinulta. 243 00:27:52,940 --> 00:27:55,340 Et edes tiedä kuinka seisoin. 244 00:27:58,600 --> 00:28:00,340 Ole hyvä. Kiitos. 245 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Anteeksi. 246 00:28:48,150 --> 00:28:51,750 Sen täytyy olla kaunista, kun joku löytää läheinen sielu. 247 00:28:52,550 --> 00:28:54,830 Olisin niin iloinen, jos löytäisitte hänet minä. 248 00:28:55,190 --> 00:28:56,470 Haluaisin uskoa sinua. 249 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 Olin tukehtumassa. 250 00:29:00,110 --> 00:29:01,170 Mutta en tiedä. 251 00:29:03,340 --> 00:29:04,340 Onko tämä mahdollista? 252 00:29:05,280 --> 00:29:11,800 Sinä, nainen niin poikkeuksellinen, niin olisit tyytyväinen pieneen, köyhään virkailijaan? 253 00:29:19,400 --> 00:29:20,840 Kerron sinulle jotain. 254 00:29:22,120 --> 00:29:23,500 Minulla on rahaa. 255 00:29:23,980 --> 00:29:25,740 250 tuhatta. 256 00:29:26,020 --> 00:29:27,320 Älkäämme nyt puhuko rahasta. 257 00:29:28,780 --> 00:29:30,280 Äiti, rakas, kuinka voit? 258 00:29:40,330 --> 00:29:43,250 Poikavauva. Hyvää iltaa. Hyvää iltaa, Karl. 259 00:29:48,230 --> 00:29:49,770 Karl? Mikä se sitten on? 260 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Lisäsivätkö he sinut? 261 00:29:51,270 --> 00:29:53,370 Lisäsivätkö he? Miten se on? 262 00:29:53,650 --> 00:29:55,030 Sinulla on uudet vaatteet. 263 00:29:55,790 --> 00:29:56,790 Ja niin. 264 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 He lisäsivät. 265 00:31:14,889 --> 00:31:16,650 Nainen. Sammutan sen. 266 00:31:17,370 --> 00:31:18,690 sinä nukut 267 00:31:39,120 --> 00:31:44,980 Asiantuntijana minun on tiedettävä Sonia ei ole ollenkaan elokuvatyyppi. 268 00:31:45,840 --> 00:31:52,380 Anna minun valaista sitä sivulta tai edestä, anna minun käyttää 269 00:31:52,380 --> 00:31:55,380 difuzinek, että kasvot ovat edelleen litteät. 270 00:31:55,600 --> 00:32:01,820 Joten kerroin hänelle, rakas Soňa s Jumala, ja jos sinulla olisi satatuhatta, 271 00:32:01,860 --> 00:32:05,340 En tiedä holhoamista. 272 00:32:05,860 --> 00:32:06,860 Valkosipuli? 273 00:32:08,430 --> 00:32:10,370 Haluatko, ahne? Valikko. 274 00:32:17,770 --> 00:32:19,470 Mustekala majoneesilla. Mitä? 275 00:32:20,050 --> 00:32:25,190 Mustekala majoneesilla? Hän ei olisi tarpeeksi armollinen sellainen kylmä vanha mies Olomoucista? 276 00:32:25,630 --> 00:32:27,830 Se menisi velkaan. 277 00:32:28,050 --> 00:32:30,990 Maksa ensin kaksisataa kruunua ja sitten sinä voit tilata 278 00:32:31,190 --> 00:32:34,030 Sellaista sotkua. Kenen sitä sitten pitäisi käyttää? pää? 279 00:32:37,960 --> 00:32:40,220 Et halunnut loput. Kiitos hienouksista, minä Palvelen heti. 280 00:32:40,520 --> 00:32:43,100 Se on sekä armeijaa että keskitasoa seison. 281 00:32:47,600 --> 00:32:50,380 Anteeksi, saanko istua? 282 00:32:51,060 --> 00:32:54,480 Sillä ehdolla, että kasvatat myös minut kuin nainen. 283 00:32:54,720 --> 00:32:59,220 Minun kanssani nainen alkaa vain sadasta tuhannesta. 284 00:33:00,100 --> 00:33:03,160 Joten sinun täytyy kunnioittaa sitä minussa, nainen. 285 00:33:04,100 --> 00:33:06,680 Minulla on kaksisataaviisikymmentätuhatta. 286 00:33:07,660 --> 00:33:10,640 Ja sulhaneni, herra Vojnar... Vojnar? 287 00:33:11,240 --> 00:33:17,200 Kyllä? Hän on valmis antamaan sinulle allekirjoituksen sata sopimusta 288 00:33:17,200 --> 00:33:20,480 tuhat kruunua. Koira! 289 00:33:22,600 --> 00:33:26,480 Nyt käyttäydyt kuin todellinen nainen. 290 00:33:26,880 --> 00:33:32,020 Tuo elesi, äänen sointi, 291 00:33:32,140 --> 00:33:35,240 hämmästyttäviä ilmeitä. 292 00:33:36,200 --> 00:33:40,840 Kuten sanoin, ainutlaatuinen elokuvatyyppi. 293 00:33:46,240 --> 00:33:51,600 Heitän sinulle valon sivulta. 294 00:34:50,730 --> 00:34:53,790 Miten ostit kaiken tavaran? 295 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 mekko, 296 00:34:55,730 --> 00:34:57,650 raglan, hatut? 297 00:34:59,030 --> 00:35:02,690 Ja kaikki tämä täällä? Omilla rahoillasi. 298 00:35:06,150 --> 00:35:13,050 Älä välitä, kun kysyn sinulta, mutta missä olet? ottiko hän rahat 299 00:35:13,450 --> 00:35:15,030 Sinussa ei ole mitään vikaa. 300 00:35:15,990 --> 00:35:18,430 Karlieka, luulen niin. 301 00:35:20,200 --> 00:35:22,120 Loppujen lopuksi olen vaimosi. 302 00:35:22,760 --> 00:35:26,180 Ostan rahoillani ja teen mitä haluan 303 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Kyllä. 304 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 Älä ole vihainen. 305 00:35:30,860 --> 00:35:32,600 En tarkoittanut sitä. 306 00:35:34,000 --> 00:35:40,780 Minä vain... Kunnes... Kunnes 307 00:35:40,780 --> 00:35:43,100 tämä huono aika menee ohi. 308 00:35:43,520 --> 00:35:49,080 Kun unohdat paikat, joihin menet nyt. 309 00:35:52,419 --> 00:35:54,860 Muistan päivän, jolloin lakkasin pitämästä sinua onnellinen 310 00:35:57,560 --> 00:35:59,640 Sinun ei tarvitse pelätä ja hävetä. 311 00:36:00,240 --> 00:36:03,040 Minulla ei ole mitään hävettävää, kuuletko? Aina. 312 00:36:05,240 --> 00:36:06,240 Katso. 313 00:36:07,300 --> 00:36:09,640 Ja siitä, että menin naimisiin ilman grejceliä. 314 00:36:10,620 --> 00:36:12,260 Minä, tutkittu henkilö. 315 00:36:14,580 --> 00:36:18,760 Et tunne olosi mukavaksi missään, ja paremmin kuin heität Kalen ulos, älä huuda. Ja mikä sinua vaivaa? 316 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 kuulla? 317 00:36:20,740 --> 00:36:22,100 Olet myrkyttänyt elämäni. 318 00:36:23,260 --> 00:36:24,640 Missä minä olisin, jos se ei olisi sinua. 319 00:36:27,300 --> 00:36:32,040 Pitit minut tässä kolossa, sillä enemmän vääntelevää. Karl, Karlička, 320 00:36:32,100 --> 00:36:33,100 jätä minut rauhaan 321 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 Karl, muista, et nyt tiedä mistä puhut. Ja tiedän mistä puhun. 322 00:36:38,080 --> 00:36:39,540 Ja kerron muutakin. 323 00:36:42,360 --> 00:36:44,820 Pakkaa tavarani ja haen ne iltapäivällä minä lähetän. 324 00:36:45,260 --> 00:36:47,700 Karl, jumalan tähden! Olen joki! 325 00:36:49,390 --> 00:36:50,430 Ymmärrätkö tšekkiä, eikö niin? 326 00:36:54,930 --> 00:36:56,090 Ymmärrän tsekkiä. 327 00:36:58,810 --> 00:37:01,930 Ja minäkään en ole kuuro. 328 00:37:11,710 --> 00:37:13,390 Pääset sinne. 329 00:37:13,690 --> 00:37:15,610 Se on suudelma ja nauru. 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,220 Ärsyttääkö se sinua Evol? 331 00:37:26,500 --> 00:37:28,120 Pidän sen katsomisesta. 332 00:37:29,220 --> 00:37:31,020 He ovat niin iloisia. 333 00:37:32,320 --> 00:37:34,580 Sinun pitäisi myös tulla väliin. 334 00:37:35,160 --> 00:37:38,100 Pidä hauskaa, nukahda. 335 00:37:39,080 --> 00:37:43,420 Sinun täytyy aina tehdä surulliseksi istua yksin koko ajan minä. 336 00:37:43,760 --> 00:37:46,080 Mutta mitä voit ajatella, olen mieluummin kanssa sinulta. 337 00:37:46,300 --> 00:37:51,460 Ja kun olet terve, palaamme tänne ja sitten viedään minut ulos. 338 00:37:53,000 --> 00:37:59,180 No, se on hyvä, minulla ei ole tulevaisuutta. 339 00:39:59,760 --> 00:40:04,680 Ja näin asiakkaani todistaa, että häiriö on sinä aiheutit avioliiton. Mutta herra 340 00:40:04,680 --> 00:40:05,680 Tohtori... Heti. 341 00:40:05,860 --> 00:40:12,660 Haluan vain huomauttaa, että sinun vaatimuksia ei pidä liioitella. 342 00:40:14,980 --> 00:40:16,440 Mitkä ovat vaatimuksesi? 343 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Alistuva? 344 00:40:20,800 --> 00:40:23,000 Tavallinen kuukausisumma? 345 00:40:23,620 --> 00:40:24,620 Ei 346 00:40:25,220 --> 00:40:26,780 En halua rahaa. 347 00:40:27,720 --> 00:40:28,960 Mitä sinulla sitten on? 348 00:40:29,630 --> 00:40:31,090 Omat tulot? 349 00:40:32,310 --> 00:40:33,670 Ei, en. 350 00:40:36,390 --> 00:40:38,270 Ja mitä varten haluat olla elossa? 351 00:40:39,350 --> 00:40:44,330 Tohtori, pysyn päätöksessäni. 352 00:40:46,230 --> 00:40:51,330 Jos asuin hänen kanssaan, huolehdin a hän työskenteli hänelle, siinä se oli 353 00:40:51,330 --> 00:40:53,890 oikeus ruokkia minua. 354 00:40:56,190 --> 00:40:58,610 Mutta mistä minun pitäisi nyt maksaa? 355 00:41:01,040 --> 00:41:03,780 Siitä, että pidät minusta. Että menit naimisiin kanssani. 356 00:41:05,620 --> 00:41:10,860 Tai ehkä siksi, että pidin hänestä minä. 357 00:41:11,100 --> 00:41:13,100 Mutta mitä te teette, rouva Vojnarová? 358 00:41:14,540 --> 00:41:17,520 Tiedät kuinka se on nykymaailmassa. 359 00:41:18,900 --> 00:41:20,260 Miten haluat nauttia itsestäsi? 360 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 Hyvää huomenta. 361 00:41:26,480 --> 00:41:27,700 Miten haluat? 362 00:41:33,640 --> 00:41:38,980 ja luovun kaikista vaatimuksista. 363 00:41:41,280 --> 00:41:42,880 Äänestän allekirjoitustasi. 364 00:41:51,180 --> 00:41:54,160 No kiitos. 365 00:41:58,360 --> 00:42:01,220 Ja kuuntele, rouva Vojnarová. 366 00:42:02,720 --> 00:42:04,660 En ole tyytyväinen tähän ratkaisuun. 367 00:42:08,180 --> 00:42:12,320 Jos joskus tarvitset jotain, tule hänen luokseen. 368 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 Kiitos. 369 00:42:23,540 --> 00:42:25,260 Niin tapahtui, eikö niin? 370 00:42:28,080 --> 00:42:30,580 Ihmisestä tulee pikkuhiljaa sentimentaalinen. 371 00:42:35,470 --> 00:42:36,470 Kiitos. 372 00:42:37,070 --> 00:42:39,910 Vie matkalaukut hotellille ja luovuta ne palata. Minä rukoilen sinua. 373 00:42:47,710 --> 00:42:53,670 No, Masha, juna lähtee tunnin kuluttua. 374 00:42:54,550 --> 00:42:57,930 He ottivat lämpimästi vastaan. Etkä saa minua onnea minulle ehkä? 375 00:42:58,170 --> 00:43:00,650 Mitä onnea tuollainen voi viedä sinulta avioliitto? 376 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 Otat saman rahan kuin Vojnar. 377 00:43:04,010 --> 00:43:05,370 Muuten et olisi ampunut. 378 00:43:07,150 --> 00:43:08,370 Joten näkemiin. 379 00:43:08,690 --> 00:43:09,690 Hyvästi. 380 00:43:16,390 --> 00:43:19,030 Hyvää huomenta, rouva Vojmarová. Hyvää huomenta. 381 00:43:30,510 --> 00:43:32,530 Hyvää ateriaa, rouva Boučková. 382 00:43:42,549 --> 00:43:46,010 Keräät ja aloitan vasta tänään. Kuitenkin on onnellinen, kun kova työ on tehty 383 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 itseni kanssa. 384 00:43:48,110 --> 00:43:49,190 Kyllä, litra. 385 00:43:51,930 --> 00:43:53,870 Nyt tapasin Bojnárován. 386 00:43:55,150 --> 00:43:57,990 Oletko koskaan ollut kauhistunut Lidian ulkonäöstä? 387 00:43:58,250 --> 00:44:00,130 Sinä naispuolinen puolisko. 388 00:44:00,670 --> 00:44:01,750 Ei ihmekään. 389 00:44:02,070 --> 00:44:06,830 He elävät vain kahvilla, köyhät naiset eivät mene minnekään. Hän on vain huolissaan luovuttajasta. Siinä se 390 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 paha tyhmille. 391 00:44:07,890 --> 00:44:09,390 Tuo piha olisi sen arvoinen. 392 00:44:09,990 --> 00:44:11,810 Olisin hänen kengissään. 393 00:44:12,090 --> 00:44:15,570 Tietäisin jo miten sen saa kotiin. Ja miten. 394 00:44:15,970 --> 00:44:17,450 Ehkä paareilla. 395 00:44:17,870 --> 00:44:23,370 Mutta toisen hiiren antaisin hänelle helvettiin hän karkotti menickyn kehostaan. 396 00:44:23,990 --> 00:44:26,590 Jos ne eivät olisi laillisia, eikö niin? 397 00:44:26,870 --> 00:44:31,950 No, anna niiden olla. Kaksikymmentäneljä tuntia Uhraaisin sen puolesta. Mutta sitten minun pitäisi 398 00:44:31,950 --> 00:44:33,250 kotona rauhassa kuolemaan asti. 399 00:44:33,610 --> 00:44:34,850 No, olenko oikeassa? 400 00:44:35,410 --> 00:44:39,830 Todella. pelkäsin. Ja minä taas Ei. Minäkin tekisin sen. 401 00:45:18,660 --> 00:45:20,380 Sonika. Sonika. 402 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Sonika. 403 00:45:24,340 --> 00:45:29,860 Sonika haluaa... Sonika haluaa tänään hyökkäyksiä 404 00:45:30,760 --> 00:45:32,500 Sitten hajaat jatkuu. 405 00:45:44,910 --> 00:45:46,950 Haluaisin niin mielelläni jäädä kanssasi. 406 00:45:48,030 --> 00:45:51,790 Kaveri, jos minun täytyy mennä toimistoon, olen jo matkalla ilman niin myöhään. 407 00:45:52,710 --> 00:45:53,710 Tiedätkö mitä? 408 00:45:55,730 --> 00:45:57,350 Tapaan kello yhdeltä. 409 00:45:57,850 --> 00:45:58,890 Ja molemmat? 410 00:45:59,850 --> 00:46:00,850 Savary. 411 00:46:01,210 --> 00:46:02,210 Kyllä? 412 00:47:18,720 --> 00:47:24,460 Rouva, en ole syönyt kolmeen päivään suuhun. Ja minulla on sairas vaimo ja kaksi kotona 413 00:47:24,460 --> 00:47:25,460 pieniä lapsia. 414 00:47:25,920 --> 00:47:27,580 Olen ollut vuoden työttömänä. 415 00:47:28,260 --> 00:47:29,920 Olemme jo myyneet kaiken. 416 00:47:30,500 --> 00:47:33,820 Kävelen näin. Ja ulkona on jo kylmä. 417 00:47:34,740 --> 00:47:36,820 Ole hyvä, Jumalan tähden. 418 00:47:37,500 --> 00:47:39,520 Odota, katson. 419 00:49:14,590 --> 00:49:16,490 Maksa se sinulle, Herra Jumala. 420 00:50:38,640 --> 00:50:42,460 Eikö herra Vojnár ole paikalla? Hänellä oli tärkeä asia tavalla, hänen täytyi kävellä. 421 00:50:44,160 --> 00:50:47,980 Herra Vojnárilla on tärkeitä kokouksia joka päivä toimiston ulkopuolella. 422 00:50:48,320 --> 00:50:53,580 Hänelle ei ole toimistoaikoja. A hän tekee työnsä niin rennosti, että 423 00:50:53,580 --> 00:50:54,620 ei voi käyttää ollenkaan. 424 00:50:58,060 --> 00:50:59,060 Työstä se uudelleen. 425 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 Ole hyvä. 426 00:51:01,060 --> 00:51:04,580 Herra Vojnár, anna hänen raportoida minulle klo osasto. Laimenn sen kiitos. 427 00:51:42,250 --> 00:51:43,250 Mitä olet jo kotona? 428 00:51:44,310 --> 00:51:46,970 Mutta... Minulla oli tappelu rehtorin kanssa. 429 00:51:47,810 --> 00:51:48,810 potkutko he sinut? 430 00:51:49,050 --> 00:51:50,330 Miksi he potkaisivat minut ulos? 431 00:51:51,270 --> 00:51:52,270 Menin yksin. 432 00:51:53,090 --> 00:51:57,370 Minulla on edelleen paljon kuuntelijoita heidän tulkintansa siitä, milloin minun pitäisi työskennellä ja miten 433 00:51:57,370 --> 00:51:58,530 minun täytyy mennä toimistolle 434 00:51:59,510 --> 00:52:01,370 Joten sovimme, että jätän sen. 435 00:52:01,730 --> 00:52:04,830 No, he erottivat sinut, vanha rouva. Tuo sopimus. 436 00:52:18,410 --> 00:52:20,370 Tämä tulee olemaan alhaisin kotiottelu, joten anna mennä minä! 437 00:53:10,960 --> 00:53:12,320 Kuinka paljon puhut? 438 00:53:12,580 --> 00:53:14,780 Täydentävät lehdet. Ei mitään tekemistä. 439 00:53:15,020 --> 00:53:16,520 Ei mitään tekemistä. 440 00:53:17,200 --> 00:53:18,640 Mikä on oikea kätesi? 441 00:53:19,560 --> 00:53:20,980 Ei mitään tekemistä. 442 00:53:23,260 --> 00:53:25,120 Ei mitään tekemistä. 443 00:53:25,500 --> 00:53:28,260 Paikka on jo sisennetty. Tulit myöhässä. 444 00:53:28,540 --> 00:53:33,260 Myöhään. Myöhään. Myöhään. Myöhään. Myöhään. Myöhään. 445 00:53:33,780 --> 00:53:38,320 Ei mitään tekemistä. Paikka on jo sisennetty. Tulit myöhässä. 446 00:53:38,800 --> 00:53:44,810 Myöhään. Tule, tule, tule, tule tule tule 447 00:53:46,650 --> 00:53:54,830 tule 448 00:53:54,830 --> 00:54:00,270 tule, tule, tule, tule 449 00:56:45,520 --> 00:56:46,339 Älä päästä minua menemään! 450 00:56:46,340 --> 00:56:47,380 Haluan olla yksin! 451 00:56:55,900 --> 00:56:57,380 Mitä haluat tehdä? 452 00:56:58,600 --> 00:56:59,960 Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin! 453 00:57:01,240 --> 00:57:07,080 Vanhat ja sairaat tarttuvat elämään heikkoudella käsi ja sinä, niin nuori ja terve, 454 00:57:07,100 --> 00:57:08,280 haluatko paeta sitä? 455 00:57:17,710 --> 00:57:20,130 Jäät pois Smichovissa. Kyllä. 456 00:57:58,250 --> 00:57:59,510 Tekisitkö minulle palveluksen? 457 00:57:59,850 --> 00:58:02,110 Toimita se annettuun osoitteeseen. 458 00:58:20,870 --> 00:58:23,930 Anna anteeksi, etten luovuta. 459 00:58:24,610 --> 00:58:25,610 Kyllä. 460 00:58:27,530 --> 00:58:28,530 Lupaus. 461 00:59:29,290 --> 00:59:33,830 Kun sinusta tuntuu, että olet väärässä paikassa satutat vain itseäsi ylpeydellä, tule 462 00:59:33,830 --> 00:59:36,650 voiko mitään nykymaailmassa sovittaa yhteen sellainen ääliö? 463 00:59:38,210 --> 00:59:42,190 Vain itsekkyys pätee nykymaailmassa, askelmat ja kyynärpäät. 464 00:59:42,690 --> 00:59:44,290 Nämä ovat muut, kuten haaveilen. 465 00:59:45,610 --> 00:59:47,490 Miten sinä sen oikeastaan ​​kuvittelet? 466 00:59:47,950 --> 00:59:48,990 Etsi paikka. 467 00:59:50,110 --> 00:59:51,110 Jossa? 468 00:59:51,590 --> 00:59:52,590 WHO? 469 00:59:53,270 --> 00:59:54,270 Ja miten se on? 470 00:59:57,090 --> 00:59:58,450 Joten menen tänne. 471 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Minne haluat mennä? 472 01:00:01,230 --> 01:00:02,670 Täällä pysyt. 473 01:00:04,150 --> 01:00:05,170 Vieritä yli. 474 01:00:09,470 --> 01:00:10,990 Voit todella tehdä sen. 475 01:00:12,170 --> 01:00:13,630 Haluatko työskennellä minulle? 476 01:00:32,780 --> 01:00:36,340 Tuplatiheys, 80 kuukaudessa, riittääkö? 477 01:00:37,220 --> 01:00:40,020 Lääkäri! Hyvä. 478 01:00:44,400 --> 01:00:45,680 Sonitka. 479 01:00:46,380 --> 01:00:47,660 Etkö sinä nuku? 480 01:00:49,420 --> 01:00:50,700 Sonika. 481 01:01:02,610 --> 01:01:03,710 Etkö halua mennä teatteriin? 482 01:01:04,750 --> 01:01:05,910 Se on ensi-ilta. 483 01:01:06,470 --> 01:01:07,470 En halua. 484 01:01:08,430 --> 01:01:09,770 Entä monipuolisuus? 485 01:01:10,090 --> 01:01:11,390 Siellä on kiva ohjelma. 486 01:01:11,930 --> 01:01:13,210 Se ei tule edes mieleeni. 487 01:01:13,750 --> 01:01:14,750 Olet ärsyttävä. 488 01:01:17,450 --> 01:01:18,550 Ja elämäkerran kirjoittaja? 489 01:01:19,830 --> 01:01:20,850 En ole menossa minnekään. 490 01:01:21,130 --> 01:01:22,950 Pidän mieluummin omia asioitamme. 491 01:01:23,270 --> 01:01:27,330 Olet pitkään ollut parempi kuin Falk Špar ja En anna sinun huijata minua täällä. 492 01:01:28,490 --> 01:01:30,710 Hän ei vieläkään pysty kuvaamaan sydämenlyöntejä. 493 01:01:31,130 --> 01:01:36,550 Studiot eivät ole käytettävissä, kameramies on lähtenyt ulkomailla, ei sovi joukkueen aikana, koko ajan 494 01:01:36,550 --> 01:01:39,050 hänellä on tekosyitä. Ja sinä et välitä. 495 01:01:40,290 --> 01:01:43,650 Mutta Sonika, en ymmärrä sitä. 496 01:01:43,890 --> 01:01:45,490 Et vain ymmärrä mitään. 497 01:01:45,730 --> 01:01:52,030 Toinen mies astuu sisään, järjestää kaiken, hän on riippuvainen heistä. Mutta minun täytyy 498 01:01:52,030 --> 01:01:53,030 aivan yksin. 499 01:02:03,050 --> 01:02:07,710 Odota hetki, kun hengitän. Kyse on portaista. 500 01:02:09,790 --> 01:02:12,310 Hei, rouva Brýderová. Hyvää huomenta. 501 01:02:20,230 --> 01:02:21,230 näetkö hänet 502 01:02:21,590 --> 01:02:28,110 Hän on nyt onnellinen. Hän työskentelee aamusta iltaan muutaman surkean lätäkön ja jättää sen hänelle 503 01:02:28,110 --> 01:02:34,520 täydellinen vapaus kuluttaa miljonääri häpeästä. Sellainen. Mitä aiot sanoa? 504 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 Miljoonaa? 505 01:02:36,640 --> 01:02:42,280 Vau, en voi uskoa sitä. Mitä tekisit ei uskonut? 506 01:02:42,640 --> 01:02:48,660 Kun sanon miljoona, se ei ole edes o kruunu enemmän, ei vähempää. Luultavasti 507 01:02:48,660 --> 01:02:50,940 miljoonaa. Sellaista rahaa. 508 01:02:51,680 --> 01:02:53,800 Sellaista rahaa, kaverit. 509 01:02:56,400 --> 01:02:57,820 Hei vakuutusyhtiö? 510 01:02:58,200 --> 01:03:00,160 Kutsu minua herra Soldieriksi. 511 01:03:01,320 --> 01:03:03,680 Kuten? Palkkaako Čeňová? 512 01:03:03,940 --> 01:03:05,580 Karel Vojnár. 513 01:03:07,920 --> 01:03:11,240 Hei, kerro minulle hänen osoitteensa. 514 01:03:13,140 --> 01:03:17,360 Vinskov, Karlova. 515 01:03:23,800 --> 01:03:25,180 Olen heittäjä. 516 01:03:26,880 --> 01:03:29,120 Työmiehen leipä. Kyllä. 517 01:03:29,470 --> 01:03:31,050 Anteeksi väijytys. 518 01:03:31,570 --> 01:03:33,670 Ei haittaa, tulin juuri toimistolta. 519 01:03:34,010 --> 01:03:35,010 Ole hyvä ja tule. 520 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 Kiitos. 521 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Kuuntele. 522 01:03:41,970 --> 01:03:48,070 Kiitos. Valitettavasti en voi kertoa sinulle hänen... miehensä osoite. 523 01:03:48,750 --> 01:03:51,050 Hän muutti pois. Enkä löydä häntä sinulle. 524 01:03:51,450 --> 01:03:53,390 Se olisi erittäin ystävällistä sinulta. 525 01:03:53,770 --> 01:03:58,150 Anteeksi, en halua hieroa sitä, mutta siinä mennään Haluaisin nähdä, miksi Karel lähti. 526 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Karel... 527 01:04:01,070 --> 01:04:02,170 Me erosimme. 528 01:04:03,310 --> 01:04:06,490 Jos kiinnostaa niin kysy suoraan hänen. 529 01:04:06,990 --> 01:04:08,010 Anteeksi nyt. 530 01:04:08,430 --> 01:04:13,170 Anteeksi, ymmärrän sinua hyvin paljon epämukavaa puhua asioistaan 531 01:04:13,170 --> 01:04:17,510 sinulle vieraan henkilön kanssa. Tuuli sinulle Kerron Karlin osoitteen. Olet erittäin 532 01:04:17,510 --> 01:04:18,510 hurraa 533 01:04:18,970 --> 01:04:21,590 32806. Tri Polansky raportoi. 534 01:04:24,170 --> 01:04:25,170 32806. 535 01:04:54,120 --> 01:04:58,120 Olen ollut niin kiireinen koko päivän, en minäkään En voinut tehdä sitä. 536 01:04:58,760 --> 01:05:00,480 Annatko minun olla mukanasi? 537 01:05:00,740 --> 01:05:02,800 No, jos sinulla ei ole kiire? 538 01:05:19,020 --> 01:05:22,340 Annatko minun käyttää onnellinen joskus ehdotusta ja tapasin sinut? 539 01:05:23,240 --> 01:05:25,840 Jos se on sattumaa, niin saat tehdä. 540 01:05:26,580 --> 01:05:29,720 Sanoin, onnellinen onnettomuus. 541 01:05:45,080 --> 01:05:48,820 Armollinen rouva, täällä on herrasmies Halusin puhua mestarimme kanssa. 542 01:05:49,100 --> 01:05:50,500 Tiedät, ettei hän ole kotona. 543 01:05:50,920 --> 01:05:52,620 Mutta näin se on, eikö niin? 544 01:05:53,380 --> 01:05:54,420 tyylikäs herrasmies 545 01:05:54,860 --> 01:05:56,700 Mikset kysynyt hänen nimeään? 546 01:05:57,360 --> 01:05:59,480 Siinä lukee rehu tai jotain. 547 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 Syöttölaite? 548 01:06:01,860 --> 01:06:03,400 Joten miksi kerrot minulle nyt? 549 01:06:03,880 --> 01:06:05,480 Mitä varten sinä seisot täällä? 550 01:06:06,200 --> 01:06:07,200 Että minä tulen 551 01:06:07,720 --> 01:06:08,720 Ole hyvä. 552 01:06:21,200 --> 01:06:23,220 Meneekö kamera naimisiin rahalla? 553 01:06:27,280 --> 01:06:28,360 Hmm. 554 01:06:29,680 --> 01:06:31,740 Määrällistä aikaa ei tapahdu. 555 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 Herra johtaja! 556 01:06:53,520 --> 01:06:55,160 Neiti Collage? 557 01:06:55,360 --> 01:06:57,000 Neiti Bojnárová? 558 01:06:58,140 --> 01:07:00,660 Menitkö naimisiin Karlin kanssa? 559 01:07:01,400 --> 01:07:05,900 Se kasvoi sinusta, rakas, että olet me katsoi ylös. Karel tulee olemaan erittäin onnellinen. 560 01:07:06,480 --> 01:07:07,480 Ja minä? 561 01:07:09,220 --> 01:07:11,320 Muistin sen niin liikaa. 562 01:07:13,560 --> 01:07:14,580 Näetkö, Karel? 563 01:07:17,800 --> 01:07:18,800 Rakas! 564 01:07:20,840 --> 01:07:23,720 En ymmärrä sitä. Olen iloinen nähdessäni sinut näemme 565 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 Puhumme siitä uudelleen. 566 01:07:26,560 --> 01:07:30,180 Siksi on parasta, jos syömme yhdessä lounaalle. Emme paina. 567 01:07:30,340 --> 01:07:31,340 Pidän maasta. 568 01:07:31,400 --> 01:07:32,400 annatko anteeksi 569 01:07:32,580 --> 01:07:33,580 vaihdan vaatteeni. 570 01:07:33,620 --> 01:07:34,740 Muutan hyvin, isoäiti. 571 01:07:38,340 --> 01:07:39,340 No 572 01:07:41,520 --> 01:07:43,260 Ja nyt juo jumalallista. 573 01:07:44,820 --> 01:07:47,220 Ole hyvä, lääkäri. Joten miten menetkö vielä tytöt? Olen töistä 574 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 tehty lääkäri 575 01:07:48,510 --> 01:07:50,790 Rouva Vojnarová allekirjoittaa sopimuksen Hrušovským. 576 01:07:51,350 --> 01:07:52,850 Se tulee heti, tohtori. 577 01:07:53,570 --> 01:07:55,030 Jätä se huomiseen. 578 01:07:56,090 --> 01:07:57,310 Mitään ei tapahdu. 579 01:07:57,610 --> 01:08:00,390 Kaveri, parkkeeraa aikaisin huomenna. Pidän sitä parempana lopetan 580 01:08:25,840 --> 01:08:27,460 Hyvää yötä. Hyvää yötä. 581 01:08:35,540 --> 01:08:39,580 No, päädyimme samaan aikaan, vai mitä? 582 01:08:40,240 --> 01:08:41,660 Vasta kun kaikki on tehty. 583 01:08:41,939 --> 01:08:43,040 No olipa kuuma päivä. 584 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 Pelasitko nyt? 585 01:08:45,580 --> 01:08:46,819 Kyllä, täällä toimistolla. 586 01:08:47,240 --> 01:08:50,380 No, kuppi kahvia ei haittaa, eihän? 587 01:08:51,979 --> 01:08:53,600 No, et kiellä minua. 588 01:08:54,510 --> 01:08:56,149 Tule, mennään kahvilaan. 589 01:08:57,270 --> 01:08:59,410 Pieni pukeutuminen ei satuta meitä. 590 01:09:00,270 --> 01:09:02,430 Erittäin onnellinen, tohtori. 591 01:09:07,270 --> 01:09:08,270 Carl! 592 01:09:09,430 --> 01:09:10,689 Kaspar on poissa! 593 01:09:10,910 --> 01:09:12,310 Miten se on mennyt? 594 01:09:12,770 --> 01:09:14,350 No, tule juoksemaan! 595 01:09:14,569 --> 01:09:15,569 Minne hän menisi? 596 01:09:16,490 --> 01:09:18,210 Ja hän tulee takaisin. 597 01:09:18,870 --> 01:09:22,930 Luuletko myös, että hän tulee takaisin ja seuraavan kerran viikolla, jolloin kuvaukset alkavat? 598 01:09:24,560 --> 01:09:27,760 Tietysti kun hän sen sanoi. Siinä se vain sinä voit uskoa sen. 599 01:09:28,260 --> 01:09:30,600 Tiesin sen, epäilin. 600 01:09:30,939 --> 01:09:34,560 Se saa minut hulluksi, mutta te pariisilaiset rahamme elävät. 601 01:09:35,140 --> 01:09:36,140 Mistä sinä sen tiedät? 602 01:09:36,460 --> 01:09:38,399 Sen kirjoitti minulle katusiili. 603 01:09:39,180 --> 01:09:40,300 Et voi hyvin, et voi. 604 01:09:40,740 --> 01:09:41,740 Revin sen. 605 01:09:57,089 --> 01:09:58,570 Ei väärin. Nostamme kanteen. 606 01:09:58,790 --> 01:10:00,090 Meillä on sopimus. 607 01:10:00,530 --> 01:10:02,870 Sopimus? Et edes tiedä mitä allekirjoitit. 608 01:10:03,350 --> 01:10:05,790 Näin hän antaa itsensä ohjata! 609 01:10:08,050 --> 01:10:09,610 Se oli ystäväsi. 610 01:10:10,150 --> 01:10:11,550 Soitollamme. 611 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Niin. 612 01:10:13,710 --> 01:10:19,310 Olen siis lina. Olen mies. Minä Ymmärrän, sanon jatkossakin, että olen. olen 613 01:10:19,310 --> 01:10:20,710 taiteilija. 614 01:10:21,470 --> 01:10:24,390 kuuletko sinä typerä fu. 615 01:10:30,639 --> 01:10:35,040 Minä, Sonja Kolářová, jolla olisi voinut olla mies otsikosta. 616 01:10:35,580 --> 01:10:41,200 Rikkaita, loistokkaita miehiä. Mutta ei näin rajoitettu heikkous kuten sinä. 617 01:11:19,600 --> 01:11:22,640 Annat minulle 50 tuhatta. 618 01:11:24,380 --> 01:11:28,860 Näet, sinä tyhmä typerys. 619 01:11:29,860 --> 01:11:36,460 Hän jätti vaimonsa, heitti olemassaolonsa pois pidät siitä 620 01:11:36,460 --> 01:11:42,620 lempeä kulttuurinen nainen taiteilija sanoi: että olet 621 01:11:42,620 --> 01:11:44,080 arvoton heikkous. 622 01:11:45,480 --> 01:11:47,920 Se kaikki ei riitä. 623 01:11:48,750 --> 01:11:54,930 Hänen olisi pitänyt antaa sinulle tyynyjä nukkumaan tajusin, että tämä paratiisi maksaa sinulle 250 624 01:11:54,930 --> 01:11:56,370 tuhat. 625 01:11:58,590 --> 01:12:01,970 Tyhmä. Sinä idiootti. 626 01:12:19,660 --> 01:12:23,120 Nyt hän ei pystynyt enää tekemään niitä pariteriteja. 627 01:12:30,940 --> 01:12:33,020 Olen iloinen nähdessäni teidät, rouva Engel. 628 01:12:34,420 --> 01:12:40,320 No, ettet enää ripusta päätäsi ja että se on sinusta pois hänestä tuli taas järkevä ihminen. 629 01:12:40,920 --> 01:12:42,180 Näin minä pidän siitä. 630 01:12:43,940 --> 01:12:45,440 Hän ei tietenkään voinut tehdä mitään. 631 01:12:46,880 --> 01:12:47,960 Muut auttoivat minua. 632 01:12:49,580 --> 01:12:51,500 Ja varsinkin sinä, tohtori. No niin. 633 01:12:52,280 --> 01:12:54,980 Ei vain kiitollisuuskohtauksia, en pidä siitä. 634 01:12:57,440 --> 01:13:00,620 Katso mitä uutta maailmassa, siitä on enemmän hyötyä. 635 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Jumalani. 636 01:13:10,760 --> 01:13:12,420 Joten mikä sinua ärsytti niin paljon? 637 01:13:16,440 --> 01:13:17,800 Tohtori Martin Brown? 638 01:13:22,380 --> 01:13:23,380 Kaunis mies. 639 01:13:25,100 --> 01:13:26,920 Kuuluuko vapisesi hänelle? 640 01:13:27,600 --> 01:13:28,600 Kyllä. 641 01:13:30,300 --> 01:13:31,300 Voi tulla. 642 01:13:33,700 --> 01:13:34,700 Anteeksi. 643 01:13:35,520 --> 01:13:37,340 En tarkoittanut olla välinpitämätön. 644 01:13:38,720 --> 01:13:41,480 Tohtori, haluan kysyä sinulta jotain uskoa 645 01:13:42,420 --> 01:13:44,040 Tarvitsen neuvojasi. 646 01:13:46,440 --> 01:13:48,240 Tunnistin hänet hetkessä... 647 01:13:49,680 --> 01:13:52,000 kun olin lopettanut tasapainoni. 648 01:13:52,700 --> 01:13:55,720 Lupaa minulle, ettet anna periksi. 649 01:13:56,600 --> 01:13:57,600 Kyllä. 650 01:13:59,580 --> 01:14:00,580 Lupaan. 651 01:14:17,740 --> 01:14:19,180 Siinä kaikki, tohtori. 652 01:14:21,300 --> 01:14:27,980 Ja nyt haluaisit tavata ihanteeksesi hän katsoi tarkasti. 653 01:14:28,160 --> 01:14:30,020 Ei, ei todellakaan, tohtori. 654 01:14:31,900 --> 01:14:36,160 Haluan vain rahat takaisin, mutta en henkilökohtaisesti. 655 01:14:38,460 --> 01:14:40,260 Ihan sentimentaalisuus. 656 01:14:42,640 --> 01:14:45,860 Voisimme palauttaa ne kautta toimistosi. 657 01:14:49,030 --> 01:14:55,950 Okei, pelaa etsivää ja Löydän sinut sinun 658 01:14:55,950 --> 01:14:57,470 pelastaja. 659 01:14:58,790 --> 01:15:02,410 Hei, tämä on tohtori Polánský. 660 01:15:02,970 --> 01:15:09,010 Se on lehdenne uusimmassa numerossa tohtori Braunin lukitsematon kuva. 661 01:15:10,330 --> 01:15:13,930 Kyllä, kerro minulle hänen osoitteensa. 662 01:15:14,590 --> 01:15:15,590 Kiitos. 663 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 Minä odotan. 664 01:15:36,550 --> 01:15:37,550 Kiitos. 665 01:15:43,090 --> 01:15:46,930 Olen iloinen, että tulit tällä hetkellä milloin he tarvitsevat ystävän? 666 01:15:47,190 --> 01:15:50,230 Olen käytettävissäsi kaikin tavoin. Kiitos. 667 01:15:54,470 --> 01:15:56,250 Välipalani oli virhe. 668 01:15:57,150 --> 01:16:00,750 Mutta armollinen nainen, Karel sinä hän rakastaa 669 01:16:01,170 --> 01:16:03,650 Joten kyllä, hän rakastaa, mutta hän ei ymmärrä minua. 670 01:16:04,240 --> 01:16:08,300 Hän ei ymmärrä ihmistä, jolla on ihanteet ja kaipaa jotain korkeampaa. 671 01:16:09,120 --> 01:16:10,860 Olen onneton. 672 01:16:15,860 --> 01:16:17,960 Vain sinä voit auttaa minua. 673 01:16:21,400 --> 01:16:24,880 Ihailen sinua. Olemme oikeita miehiä. 674 01:16:26,220 --> 01:16:29,120 Heikko nainen voi nojata sinuun luottavaisin mielin. 675 01:16:29,960 --> 01:16:31,540 Pitääkö meidän mennä ulos? 676 01:16:31,800 --> 01:16:33,500 Ja etkö unohda? 677 01:16:34,000 --> 01:16:35,340 Onko Karel ystäväni? 678 01:16:37,320 --> 01:16:38,860 Ja sinä olet hänen vaimonsa? 679 01:16:39,120 --> 01:16:40,120 Kyllä. 680 01:16:40,580 --> 01:16:44,440 Mutta... Avioeroni on useiden asia kuukautta. 681 01:16:45,480 --> 01:16:46,680 Ja sitten? 682 01:16:51,100 --> 01:16:55,060 Pyydän teitä, rouva, olemaan teidän joukossanne yksi aina selkeäksi. 683 01:16:55,860 --> 01:16:57,800 Oletko ystäväni vaimo? 684 01:16:58,360 --> 01:17:02,360 Ja en ole ollenkaan kiinnostunut eronneista naisista. 685 01:17:03,180 --> 01:17:04,660 Olet epämiellyttävä. 686 01:17:05,580 --> 01:17:06,640 Et pidä minusta. 687 01:17:07,360 --> 01:17:09,240 Ymmärrät minut väärin, armollinen rouva. 688 01:17:09,460 --> 01:17:13,500 Olet kaunis, pidän sinusta ikään kuin ei ollut Karla. Jos se ei olisi Karla? 689 01:17:16,840 --> 01:17:17,840 herra Karel? 690 01:17:19,940 --> 01:17:20,940 Valitettavasti se on täällä. 691 01:17:32,750 --> 01:17:33,850 Tervetuloa, Tonik. 692 01:17:34,110 --> 01:17:35,530 Ja ei onnea, Karn. 693 01:17:37,670 --> 01:17:39,070 mitä sinulle tapahtui 694 01:17:41,390 --> 01:17:42,610 Olen rikki. 695 01:17:43,270 --> 01:17:44,930 Se ei ole niin paha. 696 01:17:45,230 --> 01:17:46,890 Karé tykkää liioitella. 697 01:17:47,690 --> 01:17:51,590 Ja sitten tästä ikuisesta raha-asioista en edes kuule 698 01:17:52,190 --> 01:17:55,390 Joten mene pois äläkä kuuntele. Minä niistä minun täytyy puhua 699 01:17:59,970 --> 01:18:01,970 Sinä olet ainoa, Tonik. 700 01:18:03,240 --> 01:18:04,460 Voitko neuvoa. 701 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 Mutta mitä hän aikoo tehdä? 702 01:18:46,800 --> 01:18:50,800 Hän menetti rahansa, hänellä ei ole paikkaa, mitä sinä teet? alkaako hän? 703 01:18:51,580 --> 01:18:54,480 Herra johtaja, auttakaa häntä. 704 01:18:55,000 --> 01:18:57,200 Sinulla on yhteyksiä ja vaihtoehtoja. 705 01:18:57,940 --> 01:18:59,420 Rukoile hänen puolestaan. 706 01:18:59,720 --> 01:19:02,540 Hän varmasti arvostaisi paikkaansa nyt. 707 01:19:02,860 --> 01:19:05,360 Pidätkö hänestä edelleen? 708 01:19:05,820 --> 01:19:06,820 Neuvoja? 709 01:19:08,300 --> 01:19:09,500 Ei, en. 710 01:19:10,680 --> 01:19:12,160 Mutta olen pahoillani häntä kohtaan. 711 01:19:18,220 --> 01:19:19,680 Sallikaa minun yksi kysymys. 712 01:19:19,900 --> 01:19:24,680 Sinun ei tarvitse vastata minulle tänään. Odotan miten haluat pitkään. 713 01:19:25,560 --> 01:19:28,780 haluaisitko olla vaimoni 714 01:19:29,500 --> 01:19:32,580 minä? vaimosi? 715 01:19:32,920 --> 01:19:37,000 Kyllä. Se on kiihkein toiveeni. 716 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 Hän putoaa paikaltani. 717 01:20:16,920 --> 01:20:18,140 Seisomme ensin. 718 01:20:19,340 --> 01:20:20,700 Olet tulossa hulluksi. 719 01:20:21,280 --> 01:20:26,200 missä olet Löysin pienen, kunnollisen asunnon ja jos olemme säästäväisiä, me riitämme. 720 01:20:27,900 --> 01:20:31,940 Mitä? Joten luulet minun olevan sinä tulla hulluksi? 721 01:20:32,660 --> 01:20:37,600 Työtä sinulle ja hallita? Niissä on kaksi kumpaakin minne astiat menevät? Sinäkin tulet. 722 01:20:38,920 --> 01:20:41,660 Tyhmät voivat kestää vain kuukauden kunnollinen 723 01:20:43,500 --> 01:20:46,820 etkä tee hänelle työtä, et syö. 724 01:21:14,160 --> 01:21:18,980 En ole ollenkaan kiinnostunut eronneista naisista. olet kaunis 725 01:21:19,800 --> 01:21:21,220 pidänkö sinusta 726 01:21:22,380 --> 01:21:26,900 Jos se ei olisi kattila. 727 01:21:42,200 --> 01:21:45,540 kuulitko Sotilas palaa taas. Siinä se Olen tiennyt jo kauan. 728 01:21:46,300 --> 01:21:48,820 Kun sinulla on holhous, kaikki käy. 729 01:21:49,080 --> 01:21:51,540 No, hän sanoi olevansa sairaslomalla. No hänellä oli sekin. 730 01:21:51,920 --> 01:21:54,940 Hän pyyhki rahat ja nyt hänestä tulee vakuutusyhtiö hyvä 731 01:21:55,180 --> 01:21:56,180 No joo. 732 01:21:56,600 --> 01:21:59,620 Mutta älä usko, että se tapahtuu uudestaan kaada alas älä huoli. 733 01:22:00,420 --> 01:22:02,760 Hänellä on jo kampa alhaalla. 734 01:22:02,980 --> 01:22:03,980 Ihan vaan. 735 01:22:15,120 --> 01:22:18,180 Älä mene naimisiin tänä iltana. Me menemme yhdessä. 736 01:22:19,280 --> 01:22:21,920 Olemme tohtori Braunin vieraita. 737 01:22:23,440 --> 01:22:27,740 Tohtori Braun? Mutta tiedät sen kanssa En halua tavata häntä. 738 01:22:28,080 --> 01:22:31,880 Miksi? Hän haluaa tarjota sinulle paikan sihteerit. 739 01:22:32,120 --> 01:22:33,200 En halua. 740 01:22:34,560 --> 01:22:36,420 Hän matkustaa Englantiin kahdeksi vuodeksi. 741 01:22:37,080 --> 01:22:39,100 Tämä on loistava tilaisuus. 742 01:22:39,660 --> 01:22:40,980 Minun paikkani on täällä. 743 01:22:42,480 --> 01:22:44,100 Älä huoli siitä. 744 01:22:45,800 --> 01:22:47,840 Me pärjäämme ilman sinua. 745 01:22:55,380 --> 01:22:56,380 Ymmärrän. 746 01:22:57,600 --> 01:22:59,240 Ota minut myötätunnosta vastaan. 747 01:22:59,660 --> 01:23:01,020 Hänellä ei ollut kohtauksia. 748 01:23:01,720 --> 01:23:02,840 En pidä siitä. 749 01:23:03,180 --> 01:23:04,560 En tee kohtauksia. 750 01:23:06,220 --> 01:23:07,460 voin mennä naimisiin. 751 01:23:09,460 --> 01:23:10,460 Niin. 752 01:23:12,000 --> 01:23:15,020 Siksi hänen täytyi astua näihin tavoitteisiin. 753 01:23:15,340 --> 01:23:17,960 Käytännön syistä? 754 01:23:19,060 --> 01:23:23,420 Ymmärrän, että välipala on kätevämpää kuin itsellesi parempi paikka. 755 01:23:24,260 --> 01:23:25,620 Ymmärrän. 756 01:23:26,100 --> 01:23:27,760 Olet puolella, eikö? 757 01:23:28,920 --> 01:23:30,340 Sinä olet puolella. 758 01:23:30,780 --> 01:23:32,380 Se on erittäin viisasta. 759 01:23:34,080 --> 01:23:36,880 Saanko kysyä, miten herrasmiehellä menee nimi? 760 01:23:37,360 --> 01:23:38,740 Ohjaaja Hodas. 761 01:23:45,420 --> 01:23:47,780 luoteesta, terästeollisuus. 762 01:23:52,520 --> 01:23:57,300 No, onnittelut kaikille, rouva Vojnarová. 763 01:23:59,860 --> 01:24:01,140 Anteeksi nyt. 764 01:24:30,440 --> 01:24:33,240 Anna hänen pelastaa se. Kahvisi jäähtyy. 765 01:24:41,760 --> 01:24:44,360 Tällä kahvilla on vastustamaton maku. 766 01:24:45,500 --> 01:24:48,360 Minun täytyy säästää. Täällä on ruista. 767 01:24:50,400 --> 01:24:54,620 Se on myös inhottavaa, en vitsaile. No ok, olen matkalla. 768 01:25:08,910 --> 01:25:09,930 Heillä on oltava korvaukset. 769 01:25:10,910 --> 01:25:11,910 Tulen heti. 770 01:25:54,380 --> 01:25:55,380 Kutsun Karel Vojnaria. 771 01:25:56,940 --> 01:25:58,380 Kysyit jotain vakavaa. 772 01:25:59,140 --> 01:26:00,400 Karel tarvitsee sinua. 773 01:26:02,160 --> 01:26:03,160 tuletko sinä 774 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Ruskea? 775 01:27:25,260 --> 01:27:26,260 Mitä tapahtui? 776 01:27:27,020 --> 01:27:28,860 Miksi kutsuit minut tänne? 777 01:27:29,080 --> 01:27:30,160 Charles on kuolemaisillaan. 778 01:27:30,780 --> 01:27:34,360 Jumalan tähden! Anna minun mennä hänen luokseen! Lääkäri on täällä! 779 01:27:36,020 --> 01:27:38,200 Ei vain kiirettä. 780 01:27:38,900 --> 01:27:40,260 Lääkäri tulee. 781 01:27:40,500 --> 01:27:42,880 Mutta jopa poliisi saisi sinut kiinni. 782 01:27:45,240 --> 01:27:47,240 Paska! Kirjoittaa! 783 01:27:48,100 --> 01:27:49,360 Olet loukussa! 784 01:27:50,020 --> 01:27:51,640 Kukaan ei auta sinua. 785 01:27:52,940 --> 01:27:54,780 Millaista komediaa pelaat kanssani? 786 01:27:56,340 --> 01:28:00,400 Voin todistaa, että olet ex-miehesi hän kiusoitti! 787 01:28:00,620 --> 01:28:02,380 Olet hullu! 788 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 Tiet! 789 01:28:06,560 --> 01:28:07,560 Karl! 790 01:28:08,680 --> 01:28:10,240 Se riittää meille. 791 01:28:11,440 --> 01:28:13,180 Hanki se nopeasti, samanlainen. 792 01:28:51,950 --> 01:28:54,010 Johtaja, hän tappoi mieheni. 793 01:28:54,230 --> 01:28:56,010 Halusin kostaa hänelle ja myös minulle. 794 01:28:56,290 --> 01:28:57,290 Sinä! Hän! 795 01:28:57,890 --> 01:29:01,470 Olen, annoimme hänelle kahvia, jotain hänelle hän kaatoi 796 01:29:02,490 --> 01:29:03,490 Tule. 797 01:29:09,510 --> 01:29:10,790 Sinä, rouva Jindru? 798 01:29:12,690 --> 01:29:14,430 Mitä teit? 799 01:29:15,730 --> 01:29:18,690 Toivon, että saavumme ajoissa, tohtori. 800 01:29:32,730 --> 01:29:33,810 Soitat poliisille! 801 01:29:34,090 --> 01:29:35,090 Hän tappoi mieheni! 802 01:29:35,650 --> 01:29:36,650 Hän erotti hänet! 803 01:29:36,890 --> 01:29:38,510 Katso vain hänen laukkuaan! 804 01:29:38,750 --> 01:29:39,750 Hänellä on asiaa! 805 01:29:40,770 --> 01:29:43,130 Mistä tiedät, mitä rouva Vojurovalla on laukussaan? 806 01:29:43,430 --> 01:29:44,430 Tiedän sen. 807 01:29:45,550 --> 01:29:47,250 Ohjaa ystävällisesti rouva Jindra taloon. 808 01:29:48,610 --> 01:29:50,450 Säästämme hänet entisestään pahentumiselta. 809 01:29:51,830 --> 01:29:54,070 Järjestän sen täällä. 810 01:30:02,160 --> 01:30:03,160 Se ei ole sana! 811 01:30:04,560 --> 01:30:06,120 Olet tehnyt komediaa pitkään. 812 01:30:07,520 --> 01:30:08,800 Miehesi ei kuole. 813 01:30:10,200 --> 01:30:12,220 Hän kertoi meille itse, kuka antoi hänelle kyydin. 814 01:30:16,240 --> 01:30:17,980 Se olit sinä. Se ei ole totta! 815 01:30:18,520 --> 01:30:20,520 Karad, kukaan ei nähnyt minua! 816 01:30:20,780 --> 01:30:22,320 Ei kukaan, ei kukaan, ei kukaan! 817 01:30:29,180 --> 01:30:30,440 Kiitos, herra johtaja. 818 01:30:31,600 --> 01:30:33,740 Voit todella jättää minut nyt yksin. 819 01:30:34,080 --> 01:30:36,100 Olet niin omistautunut minulle. 820 01:30:36,340 --> 01:30:38,640 Se on vain uusi ystävällinen palvelu, rouva Inga. 821 01:30:39,220 --> 01:30:41,400 Vasta kun näen sinut taas rauhallisena. 822 01:30:42,940 --> 01:30:45,680 Annatko minun tulla pian luoksesi? 823 01:30:47,180 --> 01:30:54,060 Olet aina lämpimästi tervetullut, mutta vain kuten 824 01:30:54,060 --> 01:30:55,060 ystävä 825 01:30:57,140 --> 01:30:58,520 Tarkoitatko? 826 01:30:59,790 --> 01:31:02,110 että hylkäät tarjoukseni? 827 01:31:03,490 --> 01:31:05,990 Älä ole vihainen minulle. 828 01:31:06,690 --> 01:31:08,330 Mutta en voi sille mitään. 829 01:31:12,130 --> 01:31:14,130 Olet upea nainen, rouva Ida. 830 01:31:16,030 --> 01:31:18,350 Harmi, etten voi kutsua sinua omakseni. 831 01:31:20,370 --> 01:31:22,070 No kaverit, hän kaatui. 832 01:31:26,790 --> 01:31:29,010 Hei hei hei. Hyvää ruokahalua. 833 01:31:32,540 --> 01:31:34,300 Voit yhtä hyvin jättää sen. 834 01:31:34,960 --> 01:31:36,920 Kukaan ei odota minua kotona. 835 01:31:40,360 --> 01:31:42,200 Olen aika onnellinen täällä. 836 01:31:51,060 --> 01:31:55,800 Jos velkaa ei ole maksettu kolmeen päivää, 837 01:31:55,840 --> 01:31:59,080 nostamme oikeuteen sinua vastaan. 838 01:32:00,080 --> 01:32:02,260 Kaikella kunnioituksella. Tule. 839 01:32:03,140 --> 01:32:05,060 Suosittelen, tohtori. Tietenkin. 840 01:32:05,760 --> 01:32:08,080 Tohtori, toimistolla odottaa nainen Vojnarova. 841 01:32:09,640 --> 01:32:11,480 Mitä? Tule, hän sanoi sen heti. 842 01:32:14,600 --> 01:32:17,980 Toivotan teidät tervetulleeksi, rouva Vojnarová. 843 01:32:19,460 --> 01:32:20,460 Mene eteenpäin. 844 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 Joten mitä sinulla on? 845 01:32:32,730 --> 01:32:34,390 Tulin vihkimään. 846 01:32:36,230 --> 01:32:37,230 Vihkiminen? 847 01:32:39,050 --> 01:32:40,430 Tämä on toinen idea. 848 01:32:41,450 --> 01:32:42,450 Mitä varten? 849 01:32:44,690 --> 01:32:46,450 Haluatko kehystää sen? 850 01:32:48,050 --> 01:32:52,070 Kiinnitä se herra General Manageriin työpöytä? 851 01:32:59,630 --> 01:33:00,730 Laita minulle rivi tähän. 852 01:33:02,270 --> 01:33:07,810 Sinä... siedät kohtauksia, vai mitä? 853 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 Inhoan kohtauksia. 854 01:33:10,790 --> 01:33:12,410 Ja en koskaan tehnyt niitä. 855 01:33:13,550 --> 01:33:16,810 Ja voit vain syyttää minua itkemisestä sinä. 856 01:33:17,190 --> 01:33:18,190 Mitä, minä? 857 01:33:18,330 --> 01:33:22,510 Miksi karkotat minut maailmaan miehen kanssa? ketä en edes tunne? 858 01:33:23,670 --> 01:33:28,030 Vain päästäkseni eroon minusta. Tuo se olin minä olenko minä sinut ulos? 859 01:33:28,520 --> 01:33:29,780 Kyllä. Haluat mennä naimisiin. 860 01:33:31,420 --> 01:33:33,340 Mutta en halua mennä naimisiin. 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,600 Haluan jäädä tänne. 862 01:33:37,800 --> 01:33:38,920 Sinun luonasi. 863 01:33:39,980 --> 01:33:43,700 Pidän sinusta. 864 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Jeesus. 865 01:33:48,420 --> 01:33:50,220 Vakavasti? No sinä. 866 01:33:50,600 --> 01:33:52,760 Vakavasti? Joten miksi et kertonut itsellesi? 867 01:33:53,720 --> 01:33:56,340 Joskus tietäisit mitä olen tehnyt sen takia. 868 01:33:57,720 --> 01:34:04,340 kurjalle Brownille, sinä armollinen Jindra, pikkuiseni... Ole kiltti, ole kiltti 869 01:34:04,340 --> 01:34:05,920 Minulla ei ole puolia. 870 01:34:06,160 --> 01:34:07,560 En pidä siitä. 871 01:34:08,200 --> 01:34:09,200 näin. 872 01:34:10,980 --> 01:34:13,440 Ja miksi he sinua oikeastaan ​​kutsuvat? 873 01:34:14,140 --> 01:34:15,140 Auts. 874 01:34:16,660 --> 01:34:18,440 Valmistaudu pahimpaan. 875 01:34:19,720 --> 01:34:20,720 Pepik.